イタリア、エミリア・ロマーニャ、モデナの地震の募金、寄付方法

エミリア・ロマーニャ州に寄せられた募金

皆様、エミリア・ロマーニャ州地震の募金にご協力いただきありがとうございました。

エミリア・ロマーニャ州によれば、2013年3月21日までに州の口座に寄せられた募金は1200万ユーロに上るそうです。

市民保護局（プロテツィオーネ・チヴィーレ）のＳＭＳ募金には、15,127,828ユーロが寄せらました。

ＳＭＳ募金のうち、全体の95％、1430万ユーロがエミリア・ロマーニャ州へ、4.5％がロンバルディア州へ、0.5％がヴェネト州へ配布されました。


各自治体に寄せられた募金

エミリア・ロマーニャ州における復興事業を報告するウェブサイト、openricostruzione.itによると、各自治体の口座に寄せられた募金は、37,517,568.68ユーロに上るとのこと。

以下は主な自治体に寄せられた募金額になります。

カヴェッツォ	€2.086.359,00
ミランドラ	€2.647.697,00
フィナーレ・エミリア	€2.979.309,00
サン・フェリーチェ・スル・パナロ	€2.578.825,75
メドッラ	€663.465,00
カルピ	€1.568.821,00
コンコルディア	€1.456.874,00
カンポ・サント	€1.334.806,00
フェッラーラ	€678.339,00

在東京イタリア大使館エミリア・ロマーニャ州地震募金
銀行名　　　：三菱東京UFJ銀行　本店
口座番号　　：当座　０１４３３１９
名義（カナ）；インテーザ　サンパオロ　エッセピーアトウキョウシテン

現在、大使館のサイトからは削除されているため、終了したものと思われます。

イタリア赤十字　エミリア・ロマーニャ州地震募金
イタリア赤十字が地震被害の募金活動をネットで行っています。
リンク先で、Donation Cause にEmilia Romagna EarthQuake　を選ぶ
記入例は下記を参照

エミリア・ロマーニャ州　地震募金
銀行口座
銀行名　　Unicredit Banca Spa Agenzia Bologna Indipendenza - Bologna
名義　　　　Regione Emilia-Romagna
口座番号 　IBAN　IT – 42 - I - 02008 - 02450 - 000003010203
　　　　　　　BIC/SWIFT 　UNCRITB1NU2
「Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna」と明記

郵便局口座（イタリア国内から）
口座番号　c/c 367409
名義　　　　　　　　 Regione Emilia-Romagna
　　　　　　　　　　　 Presidente della giunta regionale - viale Aldo Moro, 52
　　　　　　　　　　　40127 Bologna
「Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna」と明記


イタリア国内からの募金SMS
イタリア国内からは、４５５００へSMSを送信することで、市民保護局（プロテツィオーネ・チヴィーレ）を通じて、２ユーロの寄付ができます。2012年7月10日で受け付け終了



各自治体の地震募金へ直接送金
各自治体へ直接募金することで、被災者への支援がより迅速になります。
（リンク先は英語またはイタリア語）

モデナ県
銀行口座番号　Iban IT 52 M 02008 12930 000003398693
　　　　　　　　　　Swift UNCRITMM
名義　　　　　　　Provincia di Modena - interventi di solidarietà
「terremoto maggio 2012」と明記
　集められた募金は、被害を受けたモデナ県内の学校のために使用されます。
　2012年9月6日までに集められた募金　52万ユーロ

レッジョ・エミリア県
銀行口座番号　Iban IT 12 I 02008 12800 000100658213
　　　　　　　　　　SWIFT/BIC: UNCRITM1075
名義　　　　　　　Provincia di Reggio Emilia
「Terremoto Emilia 2012」と明記
　集められた募金は、レッジョ・エミリア県による被災地の再建、支援活動に使用されます。

カヴェッツォ（モデナ県）
銀行口座番号　 Iban IT52 J05034 66720 000000032456
名義　　　　　　　Comune di Cavezzo – Protezione Civile
　市民保護局カヴェッツォ支部が集める募金です。


ミランドラ（モデナ県）
銀行口座番号　 IBAN IT87N0503466850000000005050
　　　　　　　　　　 SWIFT BAPPIT21405
名義　　　　　　　Comune di Mirandola
「terremoto maggio 2012」と明記

フィナーレ・エミリア（モデナ県）
銀行口座番号　 IBAN IT82E06115 66750 000000 133314
　　　　　　　　　　SWIFT: CRCEIT2C
名義　　　　　　　Comune di Finale Emilia
募金の希望用途を明記することが可能。
　　（例:学校→scuola、文化遺産→beni culturaliなど）

サン・フェリーチェ・スル・パナロ（モデナ県）
銀行口座番号　 IBAN　IT84X0503466980000000000100
　　　　　　　　　　BRANCH-SWIFT: BAPPIT22
名義　　　　　　　Comune di San Felice sul Panaro

メドッラ（モデナ県）
銀行口座番号　IBAN IT72J0503466840000000030364
名義　　　　　　　Comune di Medolla

カルピ（モデナ県）
銀行口座番号　IBAN IT 27 E 02008 23307 000040743376
名義　　　　　　　Comune di Carpi-Interventi di solidarietà
「Sisma Carpi」と明記
　集められた募金は、被害のあった学校のために使用されます。

コンコルディア（モデナ県）
銀行口座番号　IBAN IT57H0538766730000000944949
名義　　　　　　　Tesoreria del Comune di Concordia sulla Secchia
「Emergenza Terremoto Concordia Maggio 2012」と明記

カンポ・サント（モデナ県）
銀行口座番号　IBAN IT 76 Q 05652 66680 CC0020130368
名義　　　　　　　COMUNE DI CAMPOSANTO
「EMERGENZA TERREMOTO　CAMPOSANTO」と明記

フェッラーラ（フェッラーラ県）
銀行口座番号　 IBAN IT 26 K 06155 13015 000003204201
　　　　　　　　　　BIC/SWIFT: CFERIT2FERRARA
名義　　　　　　　Comune di Ferrara
「Emergenza terremoto Ferrara」と明記

パルミジャーノ・レッジャーノ・チーズ組合
銀行口座番号　 IBAN: IT 07 A 07058 12803 000000057000
　　　　　　　　　　swift : ICRAITRRTE0

パルミジャーノ・レッジャーノ・チーズ、バルサミコ酢、ランブルスコ・ワイン、フェラーリのふるさとを皆さんで応援しましょう。



イタリア赤十字　エミリア・ロマーニャ州地震募金 の記入欄　赤字が記入例

The fields with (*) are required.(*)が必須

Donation

Personal Data